Log in

Deuteronomy 11:17 Deu 11:17

‹ prev next ›
Original
וְחָרָ֨ה אַף־ יְהוָ֜ה בָּכֶ֗ם וְעָצַ֤ר אֶת־ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־ יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־ יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃
English (KJV)
And then the LORD'S wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
17#5226
וְחָרָ֨ה
ve.cha.Rah
and it will burn
2734
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַף־
'af-
[the] anger of
0639
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּכֶ֗ם
ba.Khem
on <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp
וְעָצַ֤ר
ve.'a.Tzar
and he will shut up
6113
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will come
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מָטָ֔ר
ma.Tar
rain
4306
N-ms
וְהָ֣אֲדָמָ֔ה
ve.Ha.'a.da.Mah
and the ground
0127
Conj-w | Art-h | N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִתֵּ֖ן
ti.Ten
it will yield
5414
V-Qal-Imperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְבוּלָ֑הּ
ye.vu.Lah
produce its
2981
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַאֲבַדְתֶּ֣ם
va.'a.vad.Tem
and you will perish
0006
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מְהֵרָ֗ה
me.he.Rah
quickly
4120
Adv
מֵעַל֙
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַטֹּבָ֔ה
ha.to.Vah
<the> good
2896
Art-h | Adj-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp