Log in

Deuteronomy 11:13 Deu 11:13

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה אִם־ שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־ מִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעָבְד֔וֹ בְּכָל־ לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־ נַפְשְׁכֶֽם׃
English (KJV)
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
13#5222
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
שָׁמֹ֤עַ
sha.Mo.a'
certainly [if] <to obey>
8085
V-Qal-InfAbs-a
תִּשְׁמְעוּ֙
tish.me.'U
you will obey
8085
V-Qal-Imperf-2mp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
מִצְוֹתַ֔י
mitz.vo.Tai
commandments my
4687
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
לְאַהֲבָ֞ה
le.'a.ha.Vah
to love
0157
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּלְעָבְד֔וֹ
u.le.'a.ve.Do
and to serve him
5647
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לְבַבְכֶ֖ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and with all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
נַפְשְׁכֶֽם׃
naf.she.Khem
being your
5315
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp