Log in

Deuteronomy 11:10 Deu 11:10

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה בָא־ שָׁ֙מָּה֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ לֹ֣א כְאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ הִ֔וא אֲשֶׁ֥ר יְצָאתֶ֖ם מִשָּׁ֑ם אֲשֶׁ֤ר תִּזְרַע֙ אֶֽת־ זַרְעֲךָ֔ וְהִשְׁקִ֥יתָ בְרַגְלְךָ֖ כְּגַ֥ן הַיָּרָֽק׃
English (KJV)
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:
10#5219
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אַתָּ֤ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בָא־
va'-
[are] about to go
0935
V-Qal-Part-msa
שָׁ֙מָּה֙
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
לְרִשְׁתָּ֔הּ
le.rish.Tah
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
כְאֶ֤רֶץ
khe.'E.retz
[is] like [the] land of
0776
Prep-k | N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
הִ֔וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יְצָאתֶ֖ם
ye.tza.Tem
you came out
3318
V-Qal-Perf-2mp
מִשָּׁ֑ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
תִּזְרַע֙
tiz.Ra'
you sowed
2232
V-Qal-Imperf-2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֲךָ֔
zar.'a.Kha
seed your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהִשְׁקִ֥יתָ
ve.hish.Ki.ta
and you watered [it]
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
בְרַגְלְךָ֖
ve.rag.le.Kha
with foot your
7272
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּגַ֥ן
ke.Gan
like [the] garden of
1588
Prep-k | N-bs-c
הַיָּרָֽק׃
hai.ya.Rak
<the> vegetable[s]
3419
Art-h | N-ms