Log in

Deuteronomy 10:3 Deu 10:3

‹ prev next ›
Original
וָאַ֤עַשׂ אֲרוֹן֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־ לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃
English (KJV)
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
3#5190
וָאַ֤עַשׂ
va.'A.'as
and I made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֲרוֹן֙
'a.rOn
an ark of
0727
N-ms-c
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
wood<s> of
6086
N-mp-c
שִׁטִּ֔ים
shi.Tim
acacia
7848
N-mp
וָאֶפְסֹ֛ל
va.'ef.Sol
and I cut out
6458
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
שְׁנֵי־
she.nei-
two
8147
N-bd-c
לֻחֹ֥ת
lu.Chot
tablets of
3871
N-fp-c
אֲבָנִ֖ים
'a.va.Nim
stone<s>
0068
N-fp
כָּרִאשֹׁנִ֑ים
ka.ri.sho.Nim
like the former [tablets]
7223
Prep-k | Adj-mp
וָאַ֣עַל
va.'A.'al
and I went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
הָהָ֔רָה
ha.Ha.rah
the mountain towards
2022
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וּשְׁנֵ֥י
u.she.Nei
and [the] two
8147
Conj-w | N-bd-c
הַלֻּחֹ֖ת
ha.lu.Chot
the tablets
3871
Art-h | N-fp
בְּיָדִֽי׃
be.ya.Di
[were] in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs