Log in

Deuteronomy 10:22 Deu 10:22

‹ prev next ›
Original
בְּשִׁבְעִ֣ים נֶ֔פֶשׁ יָרְד֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ מִצְרָ֑יְמָהּ וְעַתָּ֗ה שָֽׂמְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
English (KJV)
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
22#5209
בְּשִׁבְעִ֣ים
be.shiv.'Im
<in> seventy
7657
Prep-b | N-mp
נֶ֔פֶשׁ
Ne.fesh
person[s]
5315
N-fs
יָרְד֥וּ
ya.re.Du
they went down
3381
V-Qal-Perf-3cp
אֲבֹתֶ֖יךָ
'a.vo.Tei.kha
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִצְרָ֑יְמָהּ
mitz.Ra.ye.mah
Egypt towards
4714
N-pr | Suf-h-d
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
שָֽׂמְךָ֙
sa.me.Kha
he has made you
7760
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּכוֹכְבֵ֥י
ke.chokh.Vei
like [the] stars of
3556
Prep-k | N-mp-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
לָרֹֽב׃
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms