Log in

Deuteronomy 10:21 Deu 10:21

‹ prev next ›
Original
ה֥וּא תְהִלָּתְךָ֖ וְה֣וּא אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁר־ עָשָׂ֣ה אִתְּךָ֗ אֶת־ הַגְּדֹלֹ֤ת וְאֶת־ הַנּֽוֹרָאֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶֽיךָ׃
English (KJV)
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
21#5208
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
תְהִלָּתְךָ֖
te.hi.la.te.Kha
[is] praise your
8416
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְה֣וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
[is] God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
אִתְּךָ֗
'i.te.Kha
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגְּדֹלֹ֤ת
ha.ge.do.Lot
the great [things]
1419
Art-h | Adj-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַנּֽוֹרָאֹת֙
ha.no.ra.'Ot
the awesome [deeds]
3372
Art-h | V-NifalPass-Part-fpa
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
רָא֖וּ
ra.'U
they have seen
7200
V-Qal-Perf-3cp
עֵינֶֽיךָ׃
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms