Log in

Deuteronomy 10:2 Deu 10:2

‹ prev next ›
Original
וְאֶכְתֹּב֙ עַל־ הַלֻּחֹ֔ת אֶת־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־ הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שִׁבַּ֑רְתָּ וְשַׂמְתָּ֖ם בָּאָרֽוֹן׃
English (KJV)
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
2#5189
וְאֶכְתֹּב֙
ve.'ekh.To
so I may inscribe
3789
Conj-w | V-Qal-u-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַלֻּחֹ֔ת
ha.lu.Chot
the tablets
3871
Art-h | N-fp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הָי֛וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַלֻּחֹ֥ת
ha.lu.Chot
the tablets
3871
Art-h | N-fp
הָרִאשֹׁנִ֖ים
ha.ri.sho.Nim
<the> former
7223
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
שִׁבַּ֑רְתָּ
shi.Bar.ta
you shattered
7665
V-Piel-Perf-2ms
וְשַׂמְתָּ֖ם
ve.sam.Tam
and you will put them
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
בָּאָרֽוֹן׃
ba.'a.Ron
in the ark
0727
Prep-b | N-ms