Log in

Deuteronomy 10:17 Deu 10:17

‹ prev next ›
Original
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנּוֹרָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־ יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃
English (KJV)
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
17#5204
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
ה֚וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[is] [the] God of
0430
N-mp-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
the gods
0430
Art-h | N-mp
וַאֲדֹנֵ֖י
va.'a.do.Nei
and [the] lord<s> of
0113
Conj-w | N-mp-c
הָאֲדֹנִ֑ים
ha.'a.do.Nim
the lords
0113
Art-h | N-mp
הָאֵ֨ל
ha.'El
the God
0410
Art-h | N-ms
הַגָּדֹ֤ל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
הַגִּבֹּר֙
ha.gi.Bor
<the> mighty
1368
Art-h | N-ms
וְהַנּוֹרָ֔א
ve.ha.no.Ra'
and <the> awesome
3372
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-msa
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִשָּׂ֣א
yi.Sa'
he lifts up
5375
V-Qal-Imperf-3ms
פָנִ֔ים
fa.Nim
face
6440
N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִקַּ֖ח
yi.Kach
he takes
3947
V-Qal-Imperf-3ms
שֹֽׁחַד׃
Sho.chad
a bribe
7810
N-ms