Log in

Deuteronomy 1:8 Deu 1:8

‹ prev next ›
Original
רְאֵ֛ה נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם אֶת־ הָאָ֑רֶץ בֹּ֚אוּ וּרְשׁ֣וּ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֣ע יְ֠הוָה לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לָתֵ֣ת לָהֶ֔ם וּלְזַרְעָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
8#4901
רְאֵ֛ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I set
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵיכֶ֖ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
בֹּ֚אוּ
Bo.'u
go
0935
V-Qal-Imp-2mp
וּרְשׁ֣וּ
u.re.Shu
and take possession of
3423
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֣ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
יְ֠הוָה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם
la.'a.Vo.tei.Khem
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְאַבְרָהָ֨ם
le.'av.ra.Ham
to Abraham
0085
Prep-l | N-pr-m
לְיִצְחָ֤ק
le.yitz.Chak
to Isaac
3327
Prep-l | N-pr-m
וּֽלְיַעֲקֹב֙
u.le.ya.'a.Ko
and to Jacob
3290
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
לָתֵ֣ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֔ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וּלְזַרְעָ֖ם
u.le.zar.'Am
and to offspring their
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַחֲרֵיהֶֽם׃
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp