Log in

Deuteronomy 1:21 Deu 1:21

‹ prev next ›
Original
רְ֠אֵה נָתַ֨ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ אֶת־ הָאָ֑רֶץ עֲלֵ֣ה רֵ֗שׁ כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אַל־ תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָֽת׃
English (KJV)
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
21#4914
רְ֠אֵה
Re.'eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
נָתַ֨ן
na.Tan
he sets
5414
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֛יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
עֲלֵ֣ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
רֵ֗שׁ
Resh
take possession of [it]
3423
V-Qal-Imp-2ms
כַּאֲשֶׁר֩
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֨ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אֲבֹתֶ֙יךָ֙
'a.vo.Tei.kha
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לָ֔ךְ
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֖א
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תֵּחָֽת׃
te.Chat
you be dismayed
2865
V-NifalPass-Juss-2ms