Log in

Deuteronomy 1:15 Deu 1:15

‹ prev next ›
Original
וָאֶקַּ֞ח אֶת־ רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֨י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵא֗וֹת וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
English (KJV)
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
15#4908
וָאֶקַּ֞ח
va.'e.Kach
and I took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
[the] chiefs of
7218
N-mp-c
שִׁבְטֵיכֶ֗ם
shiv.tei.Khem
tribes your
7626
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲנָשִׁ֤ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
חֲכָמִים֙
cha.kha.Mim
wise
2450
Adj-mp
וִֽידֻעִ֔ים
vi.du.'Im
and known
3045
Conj-w | V-Qal-PartPass-mpa
וָאֶתֵּ֥ן
va.'e.Ten
and I appointed
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
רָאשִׁ֖ים
ra.Shim
chiefs
7218
N-mp
עֲלֵיכֶ֑ם
'a.lei.Khem
over you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
leaders of
8269
N-mp-c
אֲלָפִ֜ים
'a.la.Fim
thousands
0505
N-bp
וְשָׂרֵ֣י
ve.sa.Rei
and leaders of
8269
Conj-w | N-mp-c
מֵא֗וֹת
me.'ot
hundreds
3967
N-fp
וְשָׂרֵ֤י
ve.sa.Rei
and leaders of
8269
Conj-w | N-mp-c
חֲמִשִּׁים֙
cha.mi.Shim
fifties
2572
N-mp
וְשָׂרֵ֣י
ve.sa.Rei
and leaders of
8269
Conj-w | N-mp-c
עֲשָׂרֹ֔ת
'a.sa.Rot
tens
6235
N-fp
וְשֹׁטְרִ֖ים
ve.sho.te.Rim
and officials
7860
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃
le.shiv.tei.Khem
of tribes your
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp