Log in

Deuteronomy 1:12 Deu 1:12

‹ prev next ›
Original
אֵיכָ֥ה אֶשָּׂ֖א לְבַדִּ֑י טָרְחֲכֶ֥ם וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וְרִֽיבְכֶֽם׃
English (KJV)
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
12#4905
אֵיכָ֥ה
'ei.Khah
how?
0349
Inter-'ykh
אֶשָּׂ֖א
'e.Sa'
will I bear
5375
V-Qal-Imperf-1cs
לְבַדִּ֑י
le.va.Di
to alone me
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
טָרְחֲכֶ֥ם
ta.re.cha.Khem
burden your
2960
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם
u.ma.sa.'a.Khem
and burden your
4853
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְרִֽיבְכֶֽם׃
ve.Ri.ve.Khem
and dispute[s] your
7379
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp