Bible Browser — Dan 9:5

Daniel 9:5 Dan 9:5

‹ prev next ›

Original

חָטָ֥אנוּ וְעָוִ֖ינוּ הִרְשַׁ֣עְנוּ וּמָרָ֑דְנוּ וְס֥וֹר מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃

English (KJV)

We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

5#21994

חָטָ֥אנוּ

cha.Ta.nu

we have sinned

2398

V-Qal-Perf-1cp

וְעָוִ֖ינוּ

ve.'a.Vi.nu

and we have committed iniquity

5753

Conj-w | V-Qal-Perf-1cp

הִרְשַׁ֣עְנוּ

ve.hir.sha'.nu

we have acted wickedly

7561

V-Hifil-Perf-1cp

וּמָרָ֑דְנוּ

u.ma.Ra.de.nu

and we have rebelled

4775

Conj-w | V-Qal-Perf-1cp

וְס֥וֹר

ve.Sor

and we have turned aside

5493

Conj-w | V-Qal-InfAbs-a

מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ

mi.mitz.vo.Te.kha

from commandments your

4687

Prep-m | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms

וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃

u.mi.mish.pa.Tei.kha

and from judgments your

4941

Conj-w | Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms