Log in

Daniel 9:25 Dan 9:25

‹ prev next ›
Original
וְתֵדַ֨ע וְתַשְׂכֵּ֜ל מִן־ מֹצָ֣א דָבָ֗ר לְהָשִׁיב֙ וְלִבְנ֤וֹת יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־ מָשִׁ֣יחַ נָגִ֔יד שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם תָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ רְח֣וֹב וְחָר֔וּץ וּבְצ֖וֹק הָעִתִּֽים׃
English (KJV)
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
25#22014
וְתֵדַ֨ע
ve.te.Da'
so you may know
3045
Conj-w | V-Qal-u-2ms
וְתַשְׂכֵּ֜ל
ve.tas.Kel
and you will understand
7919
Conj-w | V-Hifil-Juss-2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
מֹצָ֣א
mo.Tza'
[the] going forth of
4161
N-ms-c
דָבָ֗ר
da.Var
[the] word
1697
N-ms
לְהָשִׁיב֙
le.ha.Shiv
to restore
7725
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וְלִבְנ֤וֹת
ve.liv.Not
and to rebuild
1129
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מָשִׁ֣יחַ
ma.Shi.ach
an anointed [one]
4899
N-ms
נָגִ֔יד
na.Gid
a prince
5057
N-ms
שָׁבֻעִ֖ים
sha.vu.'Im
sevens
7620
N-mp
שִׁבְעָ֑ה
shiv.'Ah
seven
7651
Adj-bs
וְשָׁבֻעִ֞ים
ve.sha.vu.'Im
and sevens
7620
Conj-w | N-mp
שִׁשִּׁ֣ים
shi.Shim
sixty
8346
Adj-mp
וּשְׁנַ֗יִם
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | Adj-bd
תָּשׁוּב֙
ta.Shuv
it will return
7725
V-Qal-Imperf-3fs
וְנִבְנְתָה֙
ve.niv.ne.Tah
and it will be built
1129
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
רְח֣וֹב
re.Chov
an open place
7339
N-fs
וְחָר֔וּץ
ve.cha.Rutz
and a moat
2742
Conj-w | N-ms
וּבְצ֖וֹק
uv.Tzok
and in [the] distress of
6695
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הָעִתִּֽים׃
ha.'i.Tim
the times
6256
Art-h | N-bp