Log in

Daniel 9:21 Dan 9:21

‹ prev next ›
Original
וְע֛וֹד אֲנִ֥י מְדַבֵּ֖ר בַּתְּפִלָּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ גַּבְרִיאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ רָאִ֨יתִי בֶחָז֤וֹן בַּתְּחִלָּה֙ מֻעָ֣ף בִּיעָ֔ף נֹגֵ֣עַ אֵלַ֔י כְּעֵ֖ת מִנְחַת־ עָֽרֶב׃
English (KJV)
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
21#22010
וְע֛וֹד
ve.'od
and still
5750
Conj-w | Adj-ms
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מְדַבֵּ֖ר
me.da.Ber
[was] speaking
1696
V-Piel-Part-msa
בַּתְּפִלָּ֑ה
ba.te.fi.Lah
in <the> prayer
8605
Prep-b | N-fs
וְהָאִ֣ישׁ
ve.ha.'Ish
and the man
0376
Conj-w | Art-h | N-ms
גַּבְרִיאֵ֡ל
gav.ri.'El
Gabriel
1403
N-pr-m
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
רָאִ֨יתִי
ra.'I.ti
I had seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
בֶחָז֤וֹן
ve.cha.Zon
in the vision
2377
Prep-b | N-ms
בַּתְּחִלָּה֙
ba.te.chi.Lah
at the beginning
8462
Prep-b | N-fs
מֻעָ֣ף
mu.'Af
wearied
3286
V-Hofal-PartPass-msa
בִּיעָ֔ף
bi.'Af
with weariness
3288
Prep-b | N-bs
נֹגֵ֣עַ
no.Ge.a'
[was] approaching
5060
V-Qal-Part-msa
אֵלַ֔י
'e.Lai
<to> me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
כְּעֵ֖ת
ke.'Et
about [the] time of
6256
Prep-k | N-bs-c
מִנְחַת־
min.chat-
[the] offering of
4503
N-fs-c
עָֽרֶב׃
'A.rev
[the] evening
6153
N-ms