Log in

Daniel 9:19 Dan 9:19

‹ prev next ›
Original
אֲדֹנָ֤י׀ שְׁמָ֙עָה֙ אֲדֹנָ֣י׀ סְלָ֔חָה אֲדֹנָ֛י הַֽקֲשִׁ֥יבָה וַעֲשֵׂ֖ה אַל־ תְּאַחַ֑ר לְמַֽעֲנְךָ֣ אֱלֹהַ֔י כִּֽי־ שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־ עִירְךָ֖ וְעַל־ עַמֶּֽךָ׃
English (KJV)
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
19#22008
אֲדֹנָ֤י׀
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
שְׁמָ֙עָה֙
she.Ma.'ah
hear !
8085
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אֲדֹנָ֣י׀
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
סְלָ֔חָה
se.La.chah
forgive !
5545
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אֲדֹנָ֛י
'a.do.Nai
O Lord
0136
N-pr
הַֽקֲשִׁ֥יבָה
ha.ka.Shi.vah
be attentive !
7181
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
וַעֲשֵׂ֖ה
va.'a.Seh
and act
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּאַחַ֑ר
te.'a.Char
you delay
0309
V-Piel-Juss-2ms
לְמַֽעֲנְךָ֣
le.ma.'an.Kha
for own sake your
4616
Conj-m`n | Suf-Os2m-p2ms
אֱלֹהַ֔י
'e.lo.Hai
O God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שִׁמְךָ֣
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
נִקְרָ֔א
nik.Ra'
it is called
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עִירְךָ֖
'i.re.Kha
city your
5892
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
עַמֶּֽךָ׃
'a.Me.kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms