Log in

Daniel 9:13 Dan 9:13

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֤ר כָּתוּב֙ בְּתוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל־ הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את בָּ֣אָה עָלֵ֑ינוּ וְלֹֽא־ חִלִּ֜ינוּ אֶת־ פְּנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ לָשׁוּב֙ מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ וּלְהַשְׂכִּ֖יל בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
English (KJV)
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
13#22002
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
כָּתוּב֙
ka.Tuv
[it is] written
3789
V-Qal-PartPass-msa
בְּתוֹרַ֣ת
be.to.Rat
in [the] law of
8451
Prep-b | N-fs-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָרָעָ֥ה
ha.ra.'Ah
the calamity
7451
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בָּ֣אָה
Ba.'ah
it has come
0935
V-Qal-Perf-3fs
עָלֵ֑ינוּ
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
חִלִּ֜ינוּ
chi.Li.nu
we have entreated
2470
V-Piel-Perf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0854
Prep-'t
פְּנֵ֣י׀
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֗ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לָשׁוּב֙
la.Shuv
by turning away
7725
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ
me.'a.vo.Ne.nu
from iniquity our
5771
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
וּלְהַשְׂכִּ֖יל
u.le.has.Kil
and by giving attention
7919
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בַּאֲמִתֶּֽךָ׃
ba.'a.mi.Te.kha
to faithfulness your
0571
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms