Log in

Daniel 8:17 Dan 8:17

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹא֣וֹ נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־ פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־ אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־ קֵ֥ץ הֶחָזֽוֹן׃
English (KJV)
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
17#21979
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵ֣צֶל
'E.tzel
beside
0681
N-bs-c
עָמְדִ֔י
'a.me.Di
standing place my
5977
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְבֹא֣וֹ
u.ve.vo.'O
and when came he
0935
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
נִבְעַ֔תִּי
niv.'A.ti
I was terrified
1204
V-NifalPass-Perf-1cs
וָאֶפְּלָ֖ה
va.'e.pe.Lah
and I fell !
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-h-h
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנָ֑י
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַי֙
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
הָבֵ֣ן
ha.Ven
understand
0995
V-Hifil-Imp-2ms
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֔ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
כִּ֖י
ki
that
3588
Conj-ky
לְעֶת־
le.'et-
[is] for [the] time of
6256
Prep-l | N-bs-c
קֵ֥ץ
ketz
[the] end
7093
N-ms
הֶחָזֽוֹן׃
he.cha.Zon
the vision
2377
Art-h | N-ms