Log in

Daniel 7:4 Dan 7:4

‹ prev next ›
Original
קַדְמָיְתָ֣א כְאַרְיֵ֔ה וְגַפִּ֥ין דִּֽי־ נְשַׁ֖ר לַ֑הּ חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּי־ מְּרִ֨יטוּ גַפַּ֜יהּ וּנְטִ֣ילַת מִן־ אַרְעָ֗א וְעַל־ רַגְלַ֙יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃
English (KJV)
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.
4#21938
קַדְמָיְתָ֣א
kad.ma.ye.Ta'
first the
6933
Adj | Acc-a
כְאַרְיֵ֔ה
khe.'ar.Yeh
[was] like a lion
0744
Adj | N-bs
וְגַפִּ֥ין
ve.ga.Pin
and wings
1611
Adj | N-mp
דִּֽי־
di-
of
1768
Adj
נְשַׁ֖ר
ne.Shar
an eagle
5403
Adj-c
לַ֑הּ
Lah
[were] to it
9034
Adj | Suf-Os3f-p3fs
חָזֵ֣ה
cha.Zeh
seeing
2370
Adj
הֲוֵ֡ית
ha.Veit
I was
1934
Adj-p
עַד֩
'ad
until
5705
Adj
דִּי־
di-
that
1768
Adj
מְּרִ֨יטוּ
me.Ri.tu
they were plucked off
4804
Adj-p
גַפַּ֜יהּ
ga.Paih
wings its
1611
Adj-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּנְטִ֣ילַת
u.ne.Ti.lat
and it was lifted
5191
Adj | V-QalPass-Perf-3fs
מִן־
min-
away from
4481
Adj
אַרְעָ֗א
'ar.'A'
earth the
0772
Adj-c | Acc-a
וְעַל־
ve.'al-
and on
5922
Adj | Prep-`l
רַגְלַ֙יִן֙
rag.La.yin
two feet
7271
Adj-c
כֶּאֱנָ֣שׁ
ke.'e.Nash
like a human
0606
Adj | N-bs
הֳקִימַ֔ת
ho.ki.Mat
it was made to stand
6966
Adj-p
וּלְבַ֥ב
u.le.Vav
and a heart of
3825
Adj | N-bs-c
אֱנָ֖שׁ
'e.Nash
a human
0606
Adj-c
יְהִ֥יב
ye.Hiv
it was given
3052
Adj-p
לַֽהּ׃
Lah
to it
9034
Adj | Suf-Os3f-p3fs