Log in

Daniel 7:11 Dan 7:11

‹ prev next ›
Original
חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־ קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃
English (KJV)
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
11#21945
חָזֵ֣ה
cha.Zeh
seeing
2370
Adj
הֲוֵ֔ית
ha.Veit
I was
1934
Adj-p
בֵּאדַ֗יִן
be.Da.yin
<in> then
0116
Adj | Adv
מִן־
min-
from
4481
Adj
קָל֙
kal
[the] sound of
7032
Adj-c
מִלַּיָּ֣א
mi.lai.Ya'
words the
4406
Adj-c | Acc-a
רַבְרְבָתָ֔א
rav.re.va.Ta'
<the> great
7260
Adj | Acc-a
דִּ֥י
di
which
1768
Adj
קַרְנָ֖א
kar.Na'
horn the
7162
Adj-c | Acc-a
מְמַלֱּלָ֑ה
me.ma.le.Lah
[was] speaking
4449
Adj
חָזֵ֣ה
cha.Zeh
seeing
2370
Adj
הֲוֵ֡ית
ha.Veit
I was
1934
Adj-p
עַד֩
'ad
until
5705
Adj
דִּ֨י
di
that
1768
Adj
קְטִילַ֤ת
ke.ti.Lat
it was killed
6992
Adj-p
חֵֽיוְתָא֙
chei.ve.Ta'
beast the
2423
Adj-c | Acc-a
וְהוּבַ֣ד
ve.hu.Vad
and it was destroyed
0007
Adj | V-Hofal-Perf-3ms
גִּשְׁמַ֔הּ
gish.Mah
body its
1655
Adj-c | Suf-Ps3f-p3fs
וִיהִיבַ֖ת
vi.hi.Vat
and it was given
3052
Adj | V-QalPass-Perf-3fs
לִיקֵדַ֥ת
li.ke.Dat
to [the] burning of
3346
Adj | N-fs-c
אֶשָּֽׁא׃
'e.Sha'
fire
0785
Adj-c