Log in

Daniel 6:26 Dan 6:26

‹ prev next ›
Original
מִן־ קֳדָמַי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י׀ בְּכָל־ שָׁלְטָ֣ן מַלְכוּתִ֗י לֶהֱוֹ֤ן זָיְעִין֙ וְדָ֣חֲלִ֔ין מִן־ קֳדָ֖ם אֱלָהֵ֣הּ דִּי־ דָֽנִיֵּ֑אל דִּי־ ה֣וּא׀ אֱלָהָ֣א חַיָּ֗א וְקַיָּם֙ לְעָ֣לְמִ֔ין וּמַלְכוּתֵהּ֙ דִּֽי־ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עַד־ סוֹפָֽא׃
English (KJV)
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.
26#21932
מִן־
min-
from
4481
Adj
קֳדָמַי֮
ko.da.Mai
before me
6925
Adj-c | Suf-Os1c-p1bs
שִׂ֣ים
sim
it is made
7761
Adj-p
טְעֵם֒
te.'Em
a decree
2942
Adj-c
דִּ֣י׀
di
that
1768
Adj
בְּכָל־
be.khol
in all
3606
Adj | N-bs-c
שָׁלְטָ֣ן
shal.Tan
[the] dominion of
7985
Adj-c
מַלְכוּתִ֗י
mal.khu.Ti
kingdom my
4437
Adj-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֶהֱוֹ֤ן
le.he.Von
they will be
1934
Adj
זָיְעִין֙
za.'a.'in
trembling
2112
Adj
וְדָ֣חֲלִ֔ין
ve.Da.cha.Lin
and fearing
1763
Adj | V-Qal-Part-mpa
מִן־
min-
from
4481
Adj
קֳדָ֖ם
ko.Dam
before
6925
Adj-c
אֱלָהֵ֣הּ
'e.la.Heh
God his
0426
Adj-c | Suf-Ps3m-p3ms
דִּי־
di-
of
1768
Adj
דָֽנִיֵּ֑אל
da.ni.Yel
Daniel
1841
Adj
דִּי־
di-
that
1768
Adj
ה֣וּא׀
hu'
he
1932
Adj
אֱלָהָ֣א
'e.la.Ha'
[is] God the
0426
Adj-c | Acc-a
חַיָּ֗א
chai.Ya'
<the> living
2417
Adj | Acc-a
וְקַיָּם֙
ve.kai.Yam
and enduring
7011
Adj | Adj-bs
לְעָ֣לְמִ֔ין
le.'A.le.Min
for ever
5957
Adj | N-mp
וּמַלְכוּתֵהּ֙
u.mal.khu.Teh
and kingdom his
4437
Adj | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
דִּֽי־
di-
which
1768
Adj
לָ֣א
la'
not
3809
Adj
תִתְחַבַּ֔ל
tit.cha.Bal
it will be destroyed
2255
Adj
וְשָׁלְטָנֵ֖הּ
ve.shal.ta.Neh
and dominion his
7985
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
[is] to
5705
Adj
סוֹפָֽא׃
so.Fa'
end the
5491
Adj-c | Acc-a