Log in

Daniel 6:22 Dan 6:22

‹ prev next ›
Original
אֱלָהִ֞י שְׁלַ֣ח מַלְאֲכֵ֗הּ וּֽסֲגַ֛ר פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־ קֳבֵ֗ל דִּ֤י קָֽדָמ֙וֹהִי֙ זָכוּ֙ הִשְׁתְּכַ֣חַת לִ֔י וְאַ֤ף קָֽדָמָךְ֙ מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃
English (KJV)
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
22#21928
אֱלָהִ֞י
'e.la.Hi
God my
0426
Adj-c | Suf-Ps1c-p1bs
שְׁלַ֣ח
she.Lach
he sent
7972
Adj-p
מַלְאֲכֵ֗הּ
mal.'a.Kheh
angel his
4398
Adj-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּֽסֲגַ֛ר
u.sa.Gar
and he closed
5463
Adj | V-Qal-Perf-3ms
פֻּ֥ם
pum
[the] mouth of
6433
Adj-c
אַרְיָוָתָ֖א
'ar.ya.va.Ta'
lions the
0744
Adj-c | Acc-a
וְלָ֣א
ve.La'
and not
3809
Adj | Neg-l'
חַבְּל֑וּנִי
cha.be.Lu.ni
they harmed me
2255
Adj-p | Suf-Os1c-p1bs
כָּל־
kol-
as to
9005
Adj | Prep-l
קֳבֵ֗ל
ko.Vel
because
6903
Adj-c
דִּ֤י
di
that
1768
Adj
קָֽדָמ֙וֹהִי֙
ka.da.Mo.hi
before him
6925
Adj-c | Suf-Os3m-p3ms
זָכוּ֙
za.Khu
innocence
2136
Adj-c
הִשְׁתְּכַ֣חַת
hish.te.Kha.chat
it was found
7912
Adj-p
לִ֔י
Li
to me
9030
Adj | Suf-Os1c-p1bs
וְאַ֤ף
ve.'Af
and also
0638
Adj | Adv
קָֽדָמָךְ֙
ka.da.ma.yikh
before you
6925
Adj-c | Suf-Os2m-p2ms
מַלְכָּ֔א
mal.Ka'
king O
4430
Adj-c | Acc-a
חֲבוּלָ֖ה
cha.vu.Lah
a hurtful act
2248
Adj-c
לָ֥א
la'
not
3809
Adj
עַבְדֵֽת׃
'av.Det
I have done
5648
Adj-p