Log in

Daniel 4:8 Dan 4:8

‹ prev next ›
Original
וְעַ֣ד אָחֳרֵ֡ין עַל֩ קָֽדָמַ֨י דָּנִיֵּ֜אל דִּֽי־ שְׁמֵ֤הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּשֻׁ֣ם אֱלָהִ֔י וְדִ֛י רֽוּחַ־ אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קָֽדָמ֥וֹהִי אַמְרֵֽת׃
English (KJV)
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
8#21846
וְעַ֣ד
ve.'Ad
and until
5705
Adj | Prep-`d
אָחֳרֵ֡ין
'o.cho.Rein
at last
0318
Adj
עַל֩
'al
he came in
5954
Adj-p
קָֽדָמַ֨י
ka.da.Mai
before me
6925
Adj-c | Suf-Os1c-p1bs
דָּנִיֵּ֜אל
da.ni.Yel
Daniel
1841
Adj
דִּֽי־
di-
who
1768
Adj
שְׁמֵ֤הּ
she.Meh
name his
8036
Adj-c | Suf-Ps3m-p3ms
בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
be.le.te.sha.Tzar
[is] Belteshazzar
1096
Adj
כְּשֻׁ֣ם
ke.Shum
like [the] name of
8036
Adj | N-bs-c
אֱלָהִ֔י
'e.la.Hi
god my
0426
Adj-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְדִ֛י
ve.Di
and who
1768
Adj | Conj-dy
רֽוּחַ־
Ru.ach-
a spirit of
7308
Adj-c
אֱלָהִ֥ין
'e.la.Hin
gods
0426
Adj-c
קַדִּישִׁ֖ין
ka.di.Shin
holy
6922
Adj
בֵּ֑הּ
Beh
[is] in him
9033
Adj | Suf-Os3m-p3ms
וְחֶלְמָ֖א
ve.chel.Ma'
and dream the
2493
Adj | N-bs | Acc-a
קָֽדָמ֥וֹהִי
ka.da.Mo.hi
before him
6925
Adj-c | Suf-Os3m-p3ms
אַמְרֵֽת׃
'am.Ret
I said
0560
Adj-p