Log in

Daniel 4:22 Dan 4:22

‹ prev next ›
Original
אַנְתְּ ה֣וּא מַלְכָּ֔א דִּ֥י רְבַ֖ית וּתְקֵ֑פְתְּ וּרְבוּתָ֤ךְ רְבָת֙ וּמְטָ֣ת לִשְׁמַיָּ֔א וְשָׁלְטָנָ֖ךְ לְס֥וֹף אַרְעָֽא׃
English (KJV)
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
22#21860
אַנְתְּ
'an.tah
[is] you
0607
Adj
ה֣וּא
hu'
it
1932
Adj
מַלְכָּ֔א
mal.Ka'
king O
4430
Adj-c | Acc-a
דִּ֥י
di
who
1768
Adj
רְבַ֖ית
re.Vait
you have grown great
7236
Adj-p
וּתְקֵ֑פְתְּ
u.te.Ke.fet
and you have grown strong
8631
Adj | V-Qal-Perf-2ms
וּרְבוּתָ֤ךְ
u.re.vu.Takh
and greatness your
7238
Adj | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
רְבָת֙
re.Vat
it has grown great
7236
Adj-p
וּמְטָ֣ת
u.me.Tat
and it has reached
4291
Adj | V-Qal-Perf-3fs
לִשְׁמַיָּ֔א
lish.mai.Ya'
to heavens the
8065
Adj | N-mp | Acc-a
וְשָׁלְטָנָ֖ךְ
ve.shal.ta.Nakh
and dominion your
7985
Adj | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְס֥וֹף
le.Sof
[is] to [the] end
5491
Adj | N-bs-c
אַרְעָֽא׃
'ar.'A'
earth the
0772
Adj-c | Acc-a