Log in

Daniel 4:12 Dan 4:12

‹ prev next ›
Original
עָפְיֵ֤הּ שַׁפִּיר֙ וְאִנְבֵּ֣הּ שַׂגִּ֔יא וּמָז֨וֹן לְכֹ֖לָּא־ בֵ֑הּ תְּחֹת֜וֹהִי תַּטְלֵ֣ל׀ חֵיוַ֣ת בָּרָ֗א וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ יְדוּרָן֙ צִפֲּרֵ֣י שְׁמַיָּ֔א וּמִנֵּ֖הּ יִתְּזִ֥ין כָּל־ בִּשְׂרָֽא׃
English (KJV)
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
12#21850
עָפְיֵ֤הּ
'a.fe.Yeh
foliage its
6074
Adj-c | Suf-Ps3m-p3ms
שַׁפִּיר֙
sha.Pir
[was] beautiful
8209
Adj
וְאִנְבֵּ֣הּ
ve.'in.Beh
and fruit its
0004
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שַׂגִּ֔יא
sa.Gi'
[was] plentiful
7690
Adj
וּמָז֨וֹן
u.ma.Zon
and food
4203
Adj | N-bs
לְכֹ֖לָּא־
le.Kho.la-'
for <the> all
3606
Adj | N-bs | Acc-a
בֵ֑הּ
Veh
[was] on it
9033
Adj | Suf-Os3m-p3ms
תְּחֹת֜וֹהִי
te.cho.To.hi
under it
8460
Adj-c | Suf-Os3m-p3ms
תַּטְלֵ֣ל׀
tat.Lel
it had shade
2927
Adj
חֵיוַ֣ת
chei.Vat
[the] animal[s] of
2423
Adj-c
בָּרָ֗א
ba.Ra'
field the
1251
Adj-c | Acc-a
וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙
u.ve.'an.Fo.hi
and in branches its
6056
Adj | Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְדוּרָן֙
ye.du.run
they nested
1753
Adj
צִפֲּרֵ֣י
tzi.pa.Rei
[the] birds of
6853
Adj-c
שְׁמַיָּ֔א
she.mai.Ya'
heavens the
8065
Adj-c | Acc-a
וּמִנֵּ֖הּ
u.mi.Neh
and from it
4481
Adj | Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
יִתְּזִ֥ין
yi.te.Zin
it fed
2110
Adj
כָּל־
kol-
all
3606
Adj-c
בִּשְׂרָֽא׃
bis.Ra'
<the> flesh
1321
Adj-c | Acc-a