Log in

Daniel 3:17 Dan 3:17

‹ prev next ›
Original
הֵ֣ן אִיתַ֗י אֱלָהַ֙נָא֙ דִּֽי־ אֲנַ֣חְנָא פָֽלְחִ֔ין יָכִ֖ל לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא מִן־ אַתּ֨וּן נוּרָ֧א יָקִֽדְתָּ֛א וּמִן־ יְדָ֥ךְ מַלְכָּ֖א יְשֵׁיזִֽב׃
English (KJV)
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
17#21825
הֵ֣ן
hen
if
2006
Adj
אִיתַ֗י
'i.Tai
there
0383
Adj-c
אֱלָהַ֙נָא֙
'e.la.Ha.na'
[is] God our
0426
Adj-c | Suf-Pp1c-p1bp
דִּֽי־
di-
whom
1768
Adj
אֲנַ֣חְנָא
'a.Nach.na'
we
0586
Adj
פָֽלְחִ֔ין
fa.le.Chin
[are] paying reverence
6399
Adj
יָכִ֖ל
ya.Khil
[is] being able
3202
Adj
לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא
le.shei.za.vu.Ta.na'
to deliver us
7804
Adj | V-e-InfCons-c | Suf-Op1c-p1bp
מִן־
min-
from
4481
Adj
אַתּ֨וּן
'a.Tun
[the] furnace of
0861
Adj-c
נוּרָ֧א
nu.Ra'
fire the
5135
Adj-c | Acc-a
יָקִֽדְתָּ֛א
ya.kid.Ta'
<the> burning
3345
Adj | Acc-a
וּמִן־
u.min-
and from
4481
Adj | Prep-mn־
יְדָ֥ךְ
ye.Dakh
hand your
3028
Adj-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַלְכָּ֖א
mal.Ka'
king O
4430
Adj-c | Acc-a
יְשֵׁיזִֽב׃
ye.shei.Ziv
he will deliver
7804
Adj