Log in

Daniel 2:8 Dan 2:8

‹ prev next ›
Original
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר מִן־ יַצִּיב֙ יָדַ֣ע אֲנָ֔ה דִּ֥י עִדָּנָ֖א אַנְתּ֣וּן זָבְנִ֑ין כָּל־ קֳבֵל֙ דִּ֣י חֲזֵית֔וֹן דִּ֥י אַזְדָּ֖א מִנִּ֥י מִלְּתָֽא׃
English (KJV)
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
8#21767
עָנֵ֤ה
'a.Neh
[was] replying
6032
Adj
מַלְכָּא֙
mal.Ka'
king the
4430
Adj-c | Acc-a
וְאָמַ֔ר
ve.'a.Mar
and [was] saying
0560
Adj | V-Qal-Part-msa
מִן־
min-
according to
4481
Adj
יַצִּיב֙
ya.Tziv
certain
3330
Adj
יָדַ֣ע
ya.Da'
[am] knowing
3046
Adj
אֲנָ֔ה
'a.Nah
I
0576
Adj
דִּ֥י
di
that
1768
Adj
עִדָּנָ֖א
'i.da.Na'
<the> time
5732
Adj-c | Acc-a
אַנְתּ֣וּן
'an.Tun
you
0608
Adj
זָבְנִ֑ין
za.ve.Nin
[are] gaining
2084
Adj
כָּל־
kol-
as to
9005
Adj | Prep-l
קֳבֵל֙
ko.Vel
because
6903
Adj-c
דִּ֣י
di
that
1768
Adj
חֲזֵית֔וֹן
cha.zei.Ton
you have seen
2370
Adj-p
דִּ֥י
di
that
1768
Adj
אַזְדָּ֖א
'az.Da'
[is] assured
0230
Adj
מִנִּ֥י
mi.Ni
from me
4481
Adj | Suf-Os1c-p1bs
מִלְּתָֽא׃
mi.le.Ta'
word the
4406
Adj-c | Acc-a