Log in

Daniel 2:4 Dan 2:4

‹ prev next ›
Original
וַֽיְדַבְּר֧וּ הַכַּשְׂדִּ֛ים לַמֶּ֖לֶךְ אֲרָמִ֑ית מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛א לְעַבְדָ֖ךְ וּפִשְׁרָ֥א נְחַוֵּֽא׃
English (KJV)
Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
4#21763
וַֽיְדַבְּר֧וּ
vay.da.be.Ru
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
הַכַּשְׂדִּ֛ים
ha.kas.Dim
the Chaldeans
3778
Art-h | N-gent-mp
לַמֶּ֖לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
אֲרָמִ֑ית
'a.ra.Mit
Aramaic
0762
Adj-fs-c
מַלְכָּא֙
mal.Ka'
king O
4430
Adj-c | Acc-a
לְעָלְמִ֣ין
le.'al.Min
for ever
5957
Adj | N-mp
חֱיִ֔י
che.Yi
live!
2418
Adj
אֱמַ֥ר
'e.Mar
tell!
0560
Adj
חֶלְמָ֛א
chel.Ma'
dream the
2493
Adj-c | Acc-a
לְעַבְדָ֖ךְ
le.'av.da.yikh
to servant your
5649
Adj | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּפִשְׁרָ֥א
u.fish.Ra'
and interpretation the
6591
Adj | N-bs | Acc-a
נְחַוֵּֽא׃
ne.cha.Ve'
we will declare
2324
Adj