Log in

Daniel 2:31 Dan 2:31

‹ prev next ›
Original
אַ֣נְתְּ מַלְכָּ֗א חָזֵ֤ה הֲוַ֙יְתָ֙ וַאֲל֨וּ צְלֵ֥ם חַד֙ שַׂגִּ֔יא צַלְמָ֨א דִּכֵּ֥ן רַ֛ב וְזִיוֵ֥הּ יַתִּ֖יר קָאֵ֣ם לְקָבְלָ֑ךְ וְרֵוֵ֖הּ דְּחִֽיל׃
English (KJV)
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.
31#21790
אַ֣נְתְּ
'an.tah
you
0607
Adj
מַלְכָּ֗א
mal.Ka'
king O
4430
Adj-c | Acc-a
חָזֵ֤ה
cha.Zeh
seeing
2370
Adj
הֲוַ֙יְתָ֙
ha.Vay.ta
you were
1934
Adj-p
וַאֲל֨וּ
va.'a.Lu
and lo!
0431
Adj | Adv-'lw
צְלֵ֥ם
tze.Lem
an image
6755
Adj-c
חַד֙
chad
one
2298
Adj-c
שַׂגִּ֔יא
sa.Gi'
great
7690
Adj
צַלְמָ֨א
tzal.Ma'
image the
6755
Adj-c | Acc-a
דִּכֵּ֥ן
di.Ken
this
1797
Adj-m
רַ֛ב
rav
[was] great
7229
Adj
וְזִיוֵ֥הּ
ve.zi.Veh
and splendor its
2122
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יַתִּ֖יר
ya.Tir
extraordinary
3493
Adj
קָאֵ֣ם
ka.'Em
[was] standing
6966
Adj
לְקָבְלָ֑ךְ
le.ka.ve.Lakh
<to> before you
6903
Adj | N-bs-c | Suf-Os2m-p2ms
וְרֵוֵ֖הּ
ve.re.Veh
and appearance its
7299
Adj | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
דְּחִֽיל׃
de.Chil
[was] terrible
1763
Adj