Log in

Daniel 11:44 Dan 11:44

‹ prev next ›
Original
וּשְׁמֻע֣וֹת יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפ֑וֹן וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃
English (KJV)
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
44#22081
וּשְׁמֻע֣וֹת
u.she.mu.'ot
and reports
8052
Conj-w | N-fp
יְבַהֲלֻ֔הוּ
ye.va.ha.Lu.hu
they will dismay him
0926
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
מִמִּזְרָ֖ח
mi.miz.Rach
from [the] east
4217
Prep-m | N-ms
וּמִצָּפ֑וֹן
u.mi.tza.Fon
and from [the] north
6828
Conj-w | Prep-m | N-fs
וְיָצָא֙
ve.ya.Tza'
and he will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּחֵמָ֣א
be.che.Ma'
in rage
2534
Prep-b | N-fs
גְדֹלָ֔ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
לְהַשְׁמִ֥יד
le.hash.Mid
to destroy
8045
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
וּֽלְהַחֲרִ֖ים
u.le.ha.cha.Rim
and to totally destroy
2763
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
רַבִּֽים׃
ra.Bim
many [people]
7227
Adj-mp