Log in

Daniel 11:30 Dan 11:30

‹ prev next ›
Original
וּבָ֨אוּ ב֜וֹ צִיִּ֤ים כִּתִּים֙ וְנִכְאָ֔ה וְשָׁ֛ב וְזָעַ֥ם עַל־ בְּרִֽית־ ק֖וֹדֶשׁ וְעָשָׂ֑ה וְשָׁ֣ב וְיָבֵ֔ן עַל־ עֹזְבֵ֖י בְּרִ֥ית קֹֽדֶשׁ׃
English (KJV)
For the ships of Chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
30#22067
וּבָ֨אוּ
u.Va.'u
and they will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
ב֜וֹ
vo
on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
צִיִּ֤ים
tzi.Yim
<the> ships of
6716
N-mp
כִּתִּים֙
ki.Tim
Kittim
3794
N-pr
וְנִכְאָ֔ה
ve.nikh.'Ah
and he will be disheartened
3512
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
וְשָׁ֛ב
ve.Shav
and he will turn back
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְזָעַ֥ם
ve.za.'Am
and he will direct indignation
2194
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַל־
'al-
towards
5921
Prep-`l
בְּרִֽית־
be.rit-
[the] covenant of
1285
N-fs-c
ק֖וֹדֶשׁ
Ko.desh
holiness
6944
N-ms
וְעָשָׂ֑ה
ve.'a.Sah
and he will act
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְשָׁ֣ב
ve.Shav
and he will turn back
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְיָבֵ֔ן
ve.ya.Ven
and he will pay attention
0995
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֹזְבֵ֖י
'o.ze.Vei
[those who] forsake
5800
V-Qal-Part-mpc
בְּרִ֥ית
be.Rit
<of> [the] covenant of
1285
N-fs-c
קֹֽדֶשׁ׃
Ko.desh
holiness
6944
N-ms