Log in

Daniel 11:24 Dan 11:24

‹ prev next ›
Original
בְּשַׁלְוָ֞ה וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י מְדִינָה֮ יָבוֹא֒ וְעָשָׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹא־ עָשׂ֤וּ אֲבֹתָיו֙ וַאֲב֣וֹת אֲבֹתָ֔יו בִּזָּ֧ה וְשָׁלָ֛ל וּרְכ֖וּשׁ לָהֶ֣ם יִבְז֑וֹר וְעַ֧ל מִבְצָרִ֛ים יְחַשֵּׁ֥ב מַחְשְׁבֹתָ֖יו וְעַד־ עֵֽת׃
English (KJV)
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
24#22061
בְּשַׁלְוָ֞ה
be.shal.Vah
in quietness
7962
Prep-b | N-fs
וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י
uv.mish.ma.Nei
and in [the] fertile places of
4924
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
מְדִינָה֮
me.di.Nah
[the] province
4082
N-fs
יָבוֹא֒
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וְעָשָׂ֗ה
ve.'a.Sah
and he will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
עָשׂ֤וּ
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
אֲבֹתָיו֙
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַאֲב֣וֹת
va.'a.Vot
and [the] ancestors of
0001
Conj-w | N-fp-c
אֲבֹתָ֔יו
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּזָּ֧ה
bi.Zah
plunder
0961
N-fs
וְשָׁלָ֛ל
ve.sha.Lal
and booty
7998
Conj-w | N-ms
וּרְכ֖וּשׁ
u.re.Khush
and property
7399
Conj-w | N-ms
לָהֶ֣ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
יִבְז֑וֹר
yiv.Zor
he will scatter
0967
V-Qal-Imperf-3ms
וְעַ֧ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
מִבְצָרִ֛ים
miv.tza.Rim
strongholds
4013
N-mp
יְחַשֵּׁ֥ב
ye.cha.Shev
he will plan
2803
V-Piel-Imperf-3ms
מַחְשְׁבֹתָ֖יו
mach.she.vo.Tav
plans his
4284
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
עֵֽת׃
'Et
a time
6256
N-bs