Log in

Daniel 11:2 Dan 11:2

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־ עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־ גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃
English (KJV)
And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.
2#22039
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
אֱמֶ֖ת
'e.Met
truth
0571
N-fs
אַגִּ֣יד
'a.Gid
I will tell
5046
V-Hifil-Imperf-1cs
לָ֑ךְ
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
הִנֵּה־
hi.neh-
there!
2009
Adv-hnh
עוֹד֩
'Od
yet
5750
Adj-ms
שְׁלֹשָׁ֨ה
she.lo.Shah
three
7969
Adj-bs
מְלָכִ֜ים
me.la.Khim
kings
4428
N-mp
עֹמְדִ֣ים
'o.me.Dim
[are] about to arise
5975
V-Qal-Part-mpa
לְפָרַ֗ס
le.fa.Ras
for Persia
6539
Prep-l | N-pr
וְהָֽרְבִיעִי֙
ve.ha.re.vi.'I
and the fourth [king]
7243
Conj-w | Art-h | Adj-ms
יַעֲשִׁ֤יר
ya.'a.Shir
he will gain wealth
6238
V-Hifil-Imperf-3ms
עֹֽשֶׁר־
'o.sher-
wealth
6239
N-ms
גָּדוֹל֙
ga.dOl
great
1419
Adj-ms
מִכֹּ֔ל
mi.Kol
more than everyone
3605
Prep-m | N-ms
וּכְחֶזְקָת֣וֹ
u.khe.chez.ka.To
and according to strength his
2393
Conj-w | Prep-k | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְעָשְׁר֔וֹ
ve.'a.she.Ro
by wealth his
6239
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָעִ֣יר
ya.'Ir
he will stir up
5782
V-Hifil-Imperf-3ms
הַכֹּ֔ל
ha.Kol
<the> everyone
3605
Art-h | N-ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַלְכ֥וּת
mal.Khut
[the] kingdom of
4438
N-fs-c
יָוָֽן׃
ya.Van
Greece
3120
N-pr