Log in

Daniel 10:5 Dan 10:5

‹ prev next ›
Original
וָאֶשָּׂ֤א אֶת־ עֵינַי֙ וָאֵ֔רֶא וְהִנֵּ֥ה אִישׁ־ אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו חֲגֻרִ֖ים בְּכֶ֥תֶם אוּפָֽז׃
English (KJV)
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
5#22021
וָאֶשָּׂ֤א
va.'e.Sa'
and I lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵינַי֙
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאֵ֔רֶא
va.'E.re'
and I saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אִישׁ־
'ish-
a man
0376
N-ms
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לָב֣וּשׁ
la.Vush
clothed
3847
Adj-ms
בַּדִּ֑ים
ba.Dim
linen<s>
0906
N-mp
וּמָתְנָ֥יו
u.ma.te.Nav
and loins his
4975
Conj-w | N-md-c | Suf-Ps3m-p3ms
חֲגֻרִ֖ים
cha.gu.Rim
[were] girded
2296
V-Qal-PartPass-mpa
בְּכֶ֥תֶם
be.Khe.tem
with [the] gold of
3800
Prep-b | N-ms-c
אוּפָֽז׃
'u.Faz
Uphaz
0210
N-pr