Log in

Daniel 1:4 Dan 1:4

‹ prev next ›
Original
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־ בָּהֶ֣ם כָּל־ מוּם֩ וְטוֹבֵ֨י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־ חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֙עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשׁ֥וֹן כַּשְׂדִּֽים׃
English (KJV)
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
4#21742
יְלָדִ֣ים
ye.la.Dim
youths
3206
N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אֵֽין־
'ein-
not
0369
N-ms-c
בָּהֶ֣ם
ba.Hem
[was] in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
מוּם֩
me.'um
blemish
3971
N-ms
וְטוֹבֵ֨י
ve.to.Vei
and good of
2896
Conj-w | Adj-mp-c
מַרְאֶ֜ה
mar.'Eh
appearance
4758
N-ms
וּמַשְׂכִּילִ֣ים
u.mas.ki.Lim
and having insight
7919
Conj-w | V-Hifil-Part-mpa
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
חָכְמָ֗ה
chokh.mah
wisdom
2451
N-fs
וְיֹ֤דְעֵי
ve.Yo.de.'ei
and knowing
3045
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
דַ֙עַת֙
da.'at
<of> knowledge
1847
N-fs
וּמְבִינֵ֣י
u.me.vi.Nei
and understanding
0995
Conj-w | V-Hifil-Part-mpc
מַדָּ֔ע
ma.Da'
<of> knowledge
4093
N-ms
וַאֲשֶׁר֙
va.'a.Sher
and whom
0834
Conj-w | Rel-'shr
כֹּ֣חַ
Ko.ach
ability
3581
N-ms
בָּהֶ֔ם
ba.Hem
[was] in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
לַעֲמֹ֖ד
la.'a.Mod
to stand
5975
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּהֵיכַ֣ל
be.hei.Khal
in [the] palace of
1964
Prep-b | N-ms-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וּֽלֲלַמְּדָ֥ם
u.la.la.me.Dam
and to teach them
3925
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
סֵ֖פֶר
Se.fer
[the] writing
5612
N-ms-c
וּלְשׁ֥וֹן
u.le.Shon
and [the] tongue of
3956
Conj-w | N-bs-c
כַּשְׂדִּֽים׃
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr