Log in

Daniel 1:3 Dan 1:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ לְאַשְׁפְּנַ֖ז רַ֣ב סָרִיסָ֑יו לְהָבִ֞יא מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וּמִזֶּ֥רַע הַמְּלוּכָ֖ה וּמִן־ הַֽפַּרְתְּמִֽים׃
English (KJV)
And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;
3#21741
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְאַשְׁפְּנַ֖ז
le.'ash.pe.Naz
to Ashpenaz
0828
Prep-l | N-pr-m
רַ֣ב
rav
[the] chief of
7227
N-ms-c
סָרִיסָ֑יו
sa.ri.Sav
officials his
5631
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְהָבִ֞יא
le.ha.Vi'
to bring
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מִבְּנֵ֧י
mi.be.Nei
some of [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמִזֶּ֥רַע
u.mi.Ze.ra'
and some of [the] offspring of
2233
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
הַמְּלוּכָ֖ה
ha.me.lu.Khah
<the> royalty
4410
Art-h | N-fs
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַֽפַּרְתְּמִֽים׃
Ha.par.te.Mim
the nobles
6579
Art-h | N-mp