Log in

Daniel 1:15 Dan 1:15

‹ prev next ›
Original
וּמִקְצָת֙ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה נִרְאָ֤ה מַרְאֵיהֶם֙ ט֔וֹב וּבְרִיאֵ֖י בָּשָׂ֑ר מִן־ כָּל־ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֥ג הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
15#21753
וּמִקְצָת֙
u.mik.Tzat
and from [the] end of
7117
Conj-w | Prep-m | N-fs-c
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
עֲשָׂרָ֔ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
נִרְאָ֤ה
nir.'Ah
it appeared
7200
V-NifalPass-Perf-3ms
מַרְאֵיהֶם֙
mar.'ei.Hem
appearance their
4758
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
ט֔וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
וּבְרִיאֵ֖י
u.ve.ri.'Ei
and fat of
1277
Conj-w | Adj-mp-c
בָּשָׂ֑ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיְלָדִ֔ים
hay.la.Dim
the youths
3206
Art-h | N-mp
הָאֹ֣כְלִ֔ים
ha.'O.khe.Lim
who were eating
0398
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
פַּתְבַּ֥ג
pat.Bag
[the] delicaci[es] of
6598
N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms