Log in

Colossians 2:18 Col 2:18

‹ prev next ›
Original
μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ μὴ ἑόρακεν ἐμβατεύων εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
English (KJV)
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
18#29513
μηδεὶς
mēdeis
No one
3367
A-NSM
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
καταβραβευέτω
katabrabeuetō
should disqualify
2603
V-PAM-3S
θέλων
thelōn
delighting
2309
V-PAP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
ταπεινοφροσύνῃ
tapeinophrosunē
humility
5012
N-DSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θρησκείᾳ
thrēskeia
[the] worship
2356
N-DSF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
ἀγγέλων,
angelōn
angels,
0032
N-GPM
ἃ
ha
which
3739
R-APN
ἑόρακεν
he'oraken
he has seen
3708
V-RAI-3S
ἐμβατεύων
embateuōn
detailing
1687
V-PAP-NSM
εἰκῇ
eikēa
vainly
1500
ADV
φυσιούμενος
phusioumenos
being puffed up
5448
V-PPP-NSM
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
νοὸς
noos
mind
3563
N-GSM
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
σαρκὸς
sarkos
flesh
4561
N-GSF
αὐτοῦ,
autou
of him,
0846
P-GSM