Log in

Colossians 1:22 Col 1:22

‹ prev next ›
Original
νυνὶ δὲ ἀποκατήλλαξεν ἐν τῷ σώματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ διὰ τοῦ θανάτου παραστῆσαι ὑμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους καὶ ἀνεγκλήτους κατενώπιον αὐτοῦ.¶
English (KJV)
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
22#29488
νυνὶ
nuni
now
3570
ADV
δὲ
de
however
1161
CONJ
ἀποκατήλλαξεν
apokatēllaxen
He has reconciled [You]
0604
V-AAI-3S
ἐν
en
[22] in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSN
σώματι
sōmati
body
4983
N-DSN
τῆς
tēs
of the
3588
T-GSF
σαρκὸς
sarkos
flesh
4561
N-GSF
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
διὰ
dia
through
1223
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θανάτου
thanatou
death
2288
N-GSM
παραστῆσαι
parastēsai
to present
3936
V-2AAN
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
ἁγίους
hagious
holy
0040
A-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀμώμους
amōmous
unblemished
0299
A-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀνεγκλήτους
anegklētous
blameless
0410
A-APM
κατενώπιον
katenōpion
before
2714
PREP
αὐτοῦ.¶
autou
Him.
0846
P-GSM