Log in

Amos 8:12 Amo 8:12

‹ prev next ›
Original
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־ יָ֔ם וּמִצָּפ֖וֹן וְעַד־ מִזְרָ֑ח יְשֽׁוֹטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־ דְּבַר־ יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃
English (KJV)
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
12#22494
וְנָעוּ֙
ve.na.'U
and people will stagger
5128
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מִיָּ֣ם
mi.Yam
from sea
3220
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
יָ֔ם
Yam
sea
3220
N-ms
וּמִצָּפ֖וֹן
u.mi.tza.Fon
and from [the] north
6828
Conj-w | Prep-m | N-fs
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
מִזְרָ֑ח
miz.Rach
[the] east
4217
N-ms
יְשֽׁוֹטְט֛וּ
ye.sho.Tu
they will rove about
7751
V-Piel-Imperf-3mp
לְבַקֵּ֥שׁ
le.va.Kesh
to seek
1245
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִמְצָֽאוּ׃
yim.Tza.'u
they will find [it]
4672
V-Qal-Imperf-3mp