Log in

Amos 8:11 Amo 8:11

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־ רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־ צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־ לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
11#22493
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
בָּאִ֗ים
ba.'Im
[are] coming
0935
V-Qal-Part-mpa
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י
ve.hish.lach.Ti
and I will send
7971
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
רָעָ֖ב
ra.'Av
a famine
7458
N-ms
בָּאָ֑רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
רָעָ֤ב
ra.'Av
a famine
7458
N-ms
לַלֶּ֙חֶם֙
la.Le.chem
for <the> bread
3899
Prep-l | N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
צָמָ֣א
tza.Ma'
a thirst
6772
N-ms
לַמַּ֔יִם
la.Ma.yim
for <the> water
4325
Prep-l | N-mp
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
לִשְׁמֹ֔עַ
lish.Mo.a'
for hearing
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr