Log in

Amos 7:9 Amo 7:9

‹ prev next ›
Original
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמ֣וֹת יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־ בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ
English (KJV)
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
9#22474
וְנָשַׁ֙מּוּ֙
ve.na.Sha.mu
and they will be made desolate
8074
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
בָּמ֣וֹת
ba.Mot
[the] high places of
1116
N-fp-c
יִשְׂחָ֔ק
yis.Chak
Isaac
3446
N-pr-m
וּמִקְדְּשֵׁ֥י
u.mik.de.Shei
and [the] sanctuaries of
4720
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יֶחֱרָ֑בוּ
ye.che.Ra.vu
they will be waste
2717
V-Qal-Imperf-3mp
וְקַמְתִּ֛י
ve.kam.Ti
and I will arise
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יָרָבְעָ֖ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
בֶּחָֽרֶב׃ פ
be.Cha.rev
with the sword
2719
Prep-b | N-fs