Log in

Amos 7:12 Amo 7:12

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־ עָמ֔וֹס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־ לְךָ֖ אֶל־ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־ שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃
English (KJV)
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
12#22477
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲמַצְיָה֙
'a.matz.Yah
Amaziah
0558
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עָמ֔וֹס
a.Mos
Amos
5986
N-pr-m
חֹזֶ֕ה
cho.Zeh
O seer
2374
N-ms
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
בְּרַח־
be.rach-
flee
1272
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֖
le.Kha
<for> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וֶאֱכָל־
ve.'e.khol-
and eat
0398
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
לֶ֔חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְשָׁ֖ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
תִּנָּבֵֽא׃
ti.na.Ve'
you will prophesy
5012
V-NifalPass-Imperf-2ms