Log in

Amos 6:12 Amo 6:12

‹ prev next ›
Original
הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־ יַחֲר֖וֹשׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־ הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה׃
English (KJV)
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
12#22463
הַיְרֻצ֤וּן
hay.ru.Tzun
¿ do they run !
7323
Inter-h | V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
בַּסֶּ֙לַע֙
ba.Se.la'
on the crag[s]
5553
Prep-b | N-ms
סוּסִ֔ים
su.Sim
horses
5483
N-mp
אִֽם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
יַחֲר֖וֹשׁ
ya.cha.Ro.osh
does anyone plow
2790
V-Qal-Imperf-3ms
בַּבְּקָרִ֑ים
ba.be.ka.Rim
with <the> oxen
1241
Prep-b | N-bp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הֲפַכְתֶּ֤ם
ha.fakh.Tem
you have turned
2015
V-Qal-Perf-2mp
לְרֹאשׁ֙
le.roSh
into poison
7219
Prep-l | N-ms
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
וּפְרִ֥י
u.fe.Ri
and [the] fruit of
6529
Conj-w | N-ms-c
צְדָקָ֖ה
tze.da.Kah
righteousness
6666
N-fs
לְלַעֲנָֽה׃
le.la.'a.Nah
into wormwood
3939
Prep-l | N-fs