Log in

Amos 6:11 Amo 6:11

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְהִכָּ֛ה הַבַּ֥יִת הַגָּד֖וֹל רְסִיסִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַקָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים׃
English (KJV)
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
11#22462
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מְצַוֶּ֔ה
me.tza.Veh
[is] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
וְהִכָּ֛ה
ve.hi.Kah
and someone will strike
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
הַבַּ֥יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַגָּד֖וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
רְסִיסִ֑ים
re.si.Sim
fragments
7447
N-mp
וְהַבַּ֥יִת
ve.ha.Ba.yit
and the house
1004
Conj-w | Art-h | N-ms
הַקָּטֹ֖ן
ha.ka.Ton
<the> small
6996
Art-h | Adj-ms
בְּקִעִֽים׃
be.ki.'Im
rubble<s>
1233
N-mp