Log in

Amos 5:8 Amo 5:8

‹ prev next ›
Original
עֹשֵׂ֨ה כִימָ֜ה וּכְסִ֗יל וְהֹפֵ֤ךְ לַבֹּ֙קֶר֙ צַלְמָ֔וֶת וְי֖וֹם לַ֣יְלָה הֶחְשִׁ֑יךְ הַקּוֹרֵ֣א לְמֵֽי־ הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־ פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃ ס
English (KJV)
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
8#22432
עֹשֵׂ֨ה
'o.Seh
[the] maker of
6213
V-Qal-Part-msc
כִימָ֜ה
khi.Mah
Pleiades
3598
N-fs
וּכְסִ֗יל
u.khe.Sil
and Orion
3685
Conj-w | N-ms
וְהֹפֵ֤ךְ
ve.ho.Fekh
and [the one who] turns
2015
Conj-w | V-Qal-Part-msa
לַבֹּ֙קֶר֙
la.Bo.ker
into <the> morning
1242
Prep-l | N-ms
צַלְמָ֔וֶת
tzal.Ma.vet
deep darkness
6757
N-ms
וְי֖וֹם
ve.Yom
and day
3117
Conj-w | N-ms
לַ֣יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
הֶחְשִׁ֑יךְ
hech.Shikh
he makes dark
2821
V-Hifil-Perf-3ms
הַקּוֹרֵ֣א
ha.ko.Re'
the [one who] summons
7121
Art-h | V-Qal-Part-msa
לְמֵֽי־
le.mei-
<to> [the] waters of
4325
Prep-l | N-mp-c
הַיָּ֗ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
vai.yish.pe.Khem
and he poured out them
8210
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[is] Yahweh
3068
N-pr
שְׁמֽוֹ׃ ס
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms