Log in

Amos 5:26 Amo 5:26

‹ prev next ›
Original
וּנְשָׂאתֶ֗ם אֵ֚ת סִכּ֣וּת מַלְכְּכֶ֔ם וְאֵ֖ת כִּיּ֣וּן צַלְמֵיכֶ֑ם כּוֹכַב֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם לָכֶֽם׃
English (KJV)
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
26#22450
וּנְשָׂאתֶ֗ם
u.ne.sa.Tem
and you will lift up
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
סִכּ֣וּת
si.Kut
Sikkuth
5522
N-pr-m
מַלְכְּכֶ֔ם
mal.ke.Khem
king your
4428
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כִּיּ֣וּן
ki.Yun
Kiyyun
3594
N-pr
צַלְמֵיכֶ֑ם
tzal.mei.Khem
images your
6754
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כּוֹכַב֙
ko.Khav
[the] star of
3556
N-ms-c
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
'e.Lo.hei.Khem
gods your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עֲשִׂיתֶ֖ם
'a.si.Tem
you made
6213
V-Qal-Perf-2mp
לָכֶֽם׃
la.Khem
for yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp