Log in

Amos 5:23 Amo 5:23

‹ prev next ›
Original
הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃
English (KJV)
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
23#22447
הָסֵ֥ר
ha.Ser
remove
5493
V-Hifil-Imp-2ms
מֵעָלַ֖י
me.'a.Lai
from with <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
הֲמ֣וֹן
ha.Mon
[the] noise of
1995
N-ms-c
שִׁרֶ֑יךָ
shi.Rei.kha
songs your
7892
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְזִמְרַ֥ת
ve.zim.Rat
and [the] music of
2172
Conj-w | N-fs-c
נְבָלֶ֖יךָ
ne.va.Lei.kha
lyres your
5035
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶשְׁמָֽע׃
'esh.Ma'
I will listen to
8085
V-Qal-Imperf-1cs