Log in

Amos 5:19 Amo 5:19

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־ הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ׃
English (KJV)
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
19#22443
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יָנ֥וּס
ya.Nus
he flees
5127
V-Qal-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
someone
0376
N-ms
מִפְּנֵ֣י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
הָאֲרִ֔י
ha.'a.Ri
the lion
0738
Art-h | N-ms
וּפְגָע֖וֹ
u.fe.ga.'O
and it meets him
6293
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הַדֹּ֑ב
ha.Do
the bear
1677
Art-h | N-bs
וּבָ֣א
u.Va'
and he goes
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְסָמַ֤ךְ
ve.sa.Makh
and he leans
5564
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יָדוֹ֙
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַקִּ֔יר
ha.Kir
the wall
7023
Art-h | N-ms
וּנְשָׁכ֖וֹ
u.ne.sha.Kho
and it bites him
5391
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הַנָּחָֽשׁ׃
ha.na.Chash
the snake
5175
Art-h | N-ms