Log in

Amos 5:14 Amo 5:14

‹ prev next ›
Original
דִּרְשׁוּ־ ט֥וֹב וְאַל־ רָ֖ע לְמַ֣עַן תִּֽחְי֑וּ וִיהִי־ כֵ֞ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־ צְבָא֛וֹת אִתְּכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּֽם׃
English (KJV)
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
14#22438
דִּרְשׁוּ־
dir.shu-
seek
1875
V-Qal-Imp-2mp
ט֥וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not [it be]
0408
Conj-w | Neg-'l
רָ֖ע
ra'
evil
7451
Adj-ms
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תִּֽחְי֑וּ
tich.Yu
you will live
2421
V-Qal-Juss-2mp
וִיהִי־
vi.hi-
and it may be
1961
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
כֵ֞ן
khen
thus
3651
Adv
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
God of
0430
N-mp-c
צְבָא֛וֹת
tze.va.'ot
hosts
6635
N-fp
אִתְּכֶ֖ם
'i.te.Khem
[will be] with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
אֲמַרְתֶּֽם׃
'a.mar.Tem
you have said
0559
V-Qal-Perf-2mp